Tidsbenævnelser

Her er nogle spanske sætninger om tid.

At udtrykke en dag

antes de ayeri forgårs
ayeri går
hoyi dag
mañanai morgen
pasado mañanaovermorgen

At udtrykke en tid på dagen

la pasada nochei går aftes
esta nochei aften
mañana por la nochei morgen aften
por la mañanaom morgenen
por la tardeom eftermiddagen
por la noche
ayer por la mañanai går morges
ayer por la tardei går eftermiddags
ayer por la noche
esta mañanai morges
esta tardei eftermiddag
esta nochei aften
mañana por la mañanai morgen tidlig
mañana por la tardei morgen eftermiddag
mañana por la nochei morgen aften

At udtrykke uge, måned eller år

la semana pasadasidste uge
el mes pasadosidste måned
el año pasadosidste år
esta semanadenne uge
este mesdenne måned
este añoi år
la semana que vienenæste uge
el mes que vienenæste måned
el año que vienenæste år

Andre vendinger om tid

ahoranu
antesda
inmediatamente o justo ahora
prontosnart
más tempranotidligere
más tardesenere
hace poco tiempo
hace cinco minutosfor fem minutter siden
hace media hora
hace una horafor en time siden
hace una semanafor en uge siden
hace dos semanasfor to uger siden
hace un mesfor en måned siden
hace un añofor et år siden
hace mucho tiempofor længe siden
en diez minutosom ti minutter
en una horaom en time
en una semanaom en uge
en diez díasom ti dage
en tres semanasom tre uger
en dos mesesom to måneder
en diez añosom ti år
el día anteriordagen inden
la semana anteriorugen inden
el mes anteriormåneden inden
el año anterioråret inden
el siguiente díadagen efter
la siguiente semanaugen efter
el siguiente mesmåneden efter
el siguiente añoåret efter

Varighed

På spansk udtrykkes varighed som regel med ordene por eller durante, som i de følgende eksempler:

viví en Canadá por seis mesesjeg boede i Canada i seks måneder
he trabajado aquí durante nueve añosjeg har arbejdet her i ni år
voy a Francia mañana por dos semanasjeg skal til Frankrig i to uger i morgen
estuvimos nadando durante un largo tiempovi svømmede længe

Hyppighed

nuncaaldrig
raramentesjældent
ocasionalmentetil tider
a vecesnogle gange
a menudo o frecuentemente
usualmente o normalmente
siemprealtid
cada día o diariamente
cada semana o semanalmente
cada mes o mensualmente
cada año o anualmente
sound

Der findes lyd til alle spanske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.