Nødsituationer

Her er nogle italienske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!

Bemærk at i en virkelig nødssituation kan man ringe til alarmcentralen i Italien på 113.

Aiuto!Hjælp!
Faccia attenzione!Vær forsigtig!
attenzione! eller attento!Pas på!
Per favore mi aiutiVær sød at hjælpe mig

Lægelige nødsituationer

Chiami un'ambulanza!Ring efter en ambulance!
Ho bisogno di un dottoreJeg har brug for en læge
C'è stato un incidenteDer er sket en ulykke
Fate presto per favore!Skynd jer venligst!
Mi sono tagliatoJeg har skåret mig (sagt af en mand)
Mi sono tagliataJeg har skåret mig (sagt af en kvinde)
Mi sono bruciatoJeg har brændt mig (sagt af en mand)
Mi sono bruciataJeg har brændt mig (sagt af en kvinde)
Stai bene?Er du ok? (uformel)
Sta bene?Er du ok? (formel)
State tutti bene?Er alle ok?

Kriminalitet

Al ladro!Stop tyven!
Chiami la polizia!Ring efter politiet!
Mi hanno rubato il portafoglioMin pung er blevet stjålet
Mi hanno rubato la borsettaMin taske er blevet stjålet
Mi hanno rubato la borsaMin håndtaske er blevet stjålet
Mi hanno rubato il computer portatileMin bærbare er blevet stjålet
Vorrei denunciare un furtoJeg vil gerne melde et tyveri
Mi hanno scassinato l'autoDer er blevet brudt ind i min bil
Sono stato rapinatoJeg er blevet bestjålet (sagt af en mand)
Sono stato rapinataJeg blev bestjålet (sagt af en kvinde)
Sono stato aggreditoJeg er blevet overfaldet (sagt af en mand)
Sono stata aggreditaJeg er blevet overfaldet (sagt af en kvinde)

Brand

Al fuoco!Brand!
Chiami i pompieri!Ring efter brandvæsnet!
Può sentire l'odore di bruciato?Kan du lugte noget brændt?
C'è un incendioDet brænder
L'edificio è in fiammeBygningen brænder

Andre svære situationer

Mi sono persoJeg er faret vild (sagt af en mand)
Mi sono persaJeg er faret vild (sagt af en kvinde)
Ci siamo persiVi er faret vild
Non trovo …Jeg kan ikke finde …
le mie chiavimine nøgler
il mio passaportomit pas
il mio cellularemin mobil
Ho perso …Jeg har mistet …
il mio portafogliomin pengepung
la mia borsettamin pung
la mia macchina fotograficamit fotografiapparat
Mi sono chiuso fuori …Jeg har smækket mig ude af … (sagt af en mand)
dall'automin bil
Mi sono chiusa fuori …Jeg har smækket mig ude af … (sagt af en kvinde)
dalla mia cameramit værelse
Per favore mi lasci in paceLad mig være
Vai via!Gå væk!
sound

Der findes lyd til alle italienske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.