Her er nogle almindelige sætninger på italiensk til almindelige samtaler med folk du allerede kender.
At spørge hvordan det går
| Come stai? | Hvordan har du det? (velkendt) |
| Come sta? | Hvordan har du det? (høflig) |
| Come va? | Hvordan går det? |
| Come va la vita? | Hvordan går det? |
| Come vanno le cose? | Hvordan står det til? |
| Sto bene, grazie | Jeg har det fint, tak |
| Tutto ok, grazie | Jeg er ok, tak |
| Non c’è male, grazie | Ikke så dårligt, tak |
| Tutto a posto, grazie | Ok, tak |
| Non molto bene | Ikke så godt |
| e tu? eller e a te? | Og dig? |
At spørge hvad nogen laver eller har lavet
| Cosa fai? | Hvad går du og laver? (velkendt) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | Hvad har du gået og lavet? (velkendt) |
| Ho lavorato molto | Arbejdet meget |
| Ho studiato molto | Studeret meget |
| Sono stato molto occupato | Jeg har haft meget travlt (sagt af en mand) |
| Sono stato molto occupata | Jeg har haft meget travlt (sagt af en kvinde) |
| Sempre le solite cose | Det samme som altid |
| Non molto | Ikke så meget |
| Sono appena tornato … | Jeg er lige kommet hjem fra … (sagt af en mand) |
| dal Portogallo | Portugal |
| Sono appena tornata … | Jeg er lige kommet hjem fra … (sagt af en kvinde) |
| dalla Germania | Jeg er lige kommet hjem fra Tyskland |
At spørge hvor nogen er
| Dove sei? | Hvor er du? (velkendt) |
| Sono … | Jeg er … |
| a casa | hjemme |
| al lavoro | på arbejde |
| in città | i byen |
| in campagna | på landet |
| in negozio | på indkøb |
| sul treno | i toget |
| da Mauro | hos Mauro |
At spørge om nogens planer
| Hai dei programmi per questa estate? | Har du nogle sommerferieplaner? (velkendt) |
| Cosa fai a …? | Hvad skal du til …? (velkendt) |
| Pasqua | påske |
| capodanno | nytår |
| Natale | jul |
