Tidsbenævnelser

Her er nogle russiske sætninger om tid.

At udtrykke en dag

позавчераi forgårs
вчераi går
сегодняi dag
завтраi morgen
послезавтраovermorgen

At udtrykke en tid på dagen

утромom morgenen
днёмom eftermiddagen
вечеромom aftenen
ночью
вчера утромi går morges
вчера днёмi går eftermiddags
вчера вечеромi går aftes
сегодня утромi morges
сегодня днёмi eftermiddag
сегодня вечеромi aften
завтра утромi morgen tidlig
завтра днёмi morgen eftermiddag
завтра вечеромi morgen aften

At udtrykke uge, måned eller år

на прошлой неделеsidste uge
в прошлом месяцеsidste måned
в прошлом годуsidste år
на этой неделеdenne uge
в этом месяцеdenne måned
в этом годуi år
на следующей неделеnæste uge
в следующем месяцеnæste måned
в следующем годуnæste år

Andre vendinger om tid

сейчасnu
тогда
потомda
немедленноøjeblikkeligt eller med det samme
прямо сейчасøjeblikkeligt eller med det samme
скороsnart
раньшеtidligere
позжеsenere
недавно
пять минут назадfor fem minutter siden
полчаса назад
час назадfor en time siden
неделю назадfor en uge siden
две недели назадfor to uger siden
месяц назадfor en måned siden
год назадfor et år siden
давным-давноfor længe siden
через десять минутom ti minutter
через часom en time
через неделюom en uge
через десять днейom ti dage
через три неделиom tre uger
через два месяцаom to måneder
через десять летom ti år
в предыдущий деньdagen inden
на предыдущей неделеugen inden
в предыдущем месяцеmåneden inden
в предыдущем годуåret inden
на следующий деньdagen efter
на следующей неделеnæste uge
в следующем месяцеnæste måned
в следующем годуnæste år

Varighed

På russisk udtrykkes varighed som regel uden forholdsord, selvom ordet на i visse tilfælde bruges, som i de følgende eksempler:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летjeg har arbejdet her i ni år
завтра я уезжаю во Францию на две неделиjeg skal til Frankrig i to uger i morgen
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиvi svømmede længe

Hyppighed

никогдаaldrig
редкоsjældent
поройtil tider
иногдаnogle gange
частоofte eller tit
обычноsom regel eller normalt
всегдаaltid
каждый деньhver dag eller daglig
ежедневноhver dag eller daglig
каждую неделюhver uge eller ugentlig
еженедельноhver uge eller ugentlig
каждый месяцhver måned eller månedlig
ежемесячноhver måned eller månedlig
каждый годhvert år eller årlig
ежегодноhvert år eller årlig
sound

Der findes lyd til alle russiske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.