På pub, bar eller café

Der er intet mere fornøjeligt sted at øve sit engelske end i en pub! Her er nogle vendinger til at bestille drikkevarer eller mad i en pub, café eller bar.

Bemærk at i Storbritanien er det skik at bestille drikkevarer og mad ved baren, selvom visse pubber med restaurantområde tager imod bestilling ved bordet.

At bestille drikkevarer

what would you like to drink? hvad kunne du tænke dig at drikke?
what are you having? hvad skal du have?
what can I get you? hvad kan jeg købe til dig?
I'll have …, please jeg vil gerne bede om …
a pint of lager en pint lagerøl (lidt over en halv liter)
a pint of bitter en pint mørk øl (traditionel engelsk øl)
a glass of white wine et glas hvidvin
a glass of red wine et glas rødvin
an orange juice appelsinjuice
a coffee en kop kaffe
a Coke en cola
a Diet Coke en cola light
large or small? stor eller lille?
would you like ice with that? vil du have is?
no ice, please uden is, tak
a little, please lidt, tak
lots of ice, please masser af is, tak
a beer, please en øl, tak
two beers, please to øl, tak
three shots of tequila, please tre tequilashots, tak
are you being served? får De?
I'm being served, thanks jeg får, tak
who's next? hvem er den næste?
which wine would you like? hvilken vin kunne du tænke dig?
house wine is fine husets vin er fint
which beer would you like? hvilken slags øl kunne du tænke dig?
would you like draught or bottled beer? vil du have fra fad eller på flaske?
I'll have the same, please det samme til mig, tak
nothing for me, thanks ingenting til mig, tak
I'll get these jeg giver de her
keep the change! bare behold byttepengene!
cheers! skål!
whose round is it? hvis runde er det?
it's my round det er min omgang
it's your round det er din omgang
another beer, please en øl til, tak
another two beers, please to øl til, tak
same again, please det samme igen, tak
are you still serving drinks? sereverer i stadig drinks?
last orders! sidste bestillinger!

At bestille snacks og mad

do you have any snacks? har du nogle snacks?
do you have any sandwiches? har du nogle sandwiches?
do you serve food? serverer I mad?
what time does the kitchen close? hvad tid lukker køkkenet?
are you still serving food? serverer I stadig mad?
a packet of crisps, please en pakke chips, tak
what flavour would you like? hvad smag kunne du tænke dig?
ready salted salt
cheese and onion ost og løg
salt and vinegar salt og eddike
what sort of sandwiches do you have? hvad slags sandwiches har I?
do you have any hot food? har I noget varm mad?
today's specials are on the board dagens menu er på tavlen
is it table service or self-service? kommer I ned eller skal vi bestille ved baren?
what can I get you? hvad vil du have?
would you like anything to eat? kunne du tænke dig noget at spise?
could we see a menu, please? må vi se menuen, tak

Når du bestiller på en café med take-away, kan du blive spurgt:

eat in or take-away? spise her eller tage med?

Barspil

does anyone fancy a game of …? har nogen lyst til en omgang …?
pool pool
darts dart
cards kort

Internetadgang

do you have internet access here? er der internetadgang her?
do you have wireless internet here? er der trådløst internet her?
what’s the password for the internet? hvad er koden til internettet?

Dagen derpå…

I feel fine jeg har det godt
I feel terrible jeg har det skidt
I've got a hangover jeg har tømmermænd
I'm never going to drink again! jeg drikker aldrig mere!

Rygning

do you smoke? ryger du?
no, I don't smoke nej, jeg ryger ikke
I've given up jeg er stoppet
do you mind if I smoke? er det i orden hvis jeg ryger?
would you like a cigarette? vil du have en cigaret?
have you got a light? har du ild?
sound

Der findes lyd til alle engelske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.

Mobil-app

Vores prisvindende engelske sætningsguide-app til Android indeholder over 6000 nyttige sætninger og ord med lyd.

Get it on Google Play