Nødsituationer

Her er nogle tyske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!

Bemærk at i en virkelig nødssituation kan man ringe til alarmcentralen i Tyskland og Schweiz på 112. Det direkte nummer ved lægelige nødssituationer i Østrig er 144, mens 112 giver forbindelse til politiet.

Hilfe!hjælp!
seien Sie vorsichtig!vær forsigtig!
Achtung!pas på!
bitte helfen Sie mirvær sød at hjælpe mig

Lægelige nødsituationer

rufen Sie einen Krankenwagen!ring efter en ambulance!
ich brauche einen Arztjeg har brug for en læge
es gab einen Unfallder er sket en ulykke
bitte beeilen Sie sich!skynd jer venligst!
ich habe mich geschnittenjeg har skåret mig
ich habe mich verbranntjeg har brændt mig
ist alles in Ordnung?er alt ok?
geht es allen gut?er alle ok?

Kriminalitet

haltet den Dieb!stop tyven!
rufen Sie die Polizei!ring efter politiet!
mein Geldbeutel wurde gestohlenmin pung er blevet stjålet
meine Handtasche wurde gestohlenmy handbag's been stolen
mein Laptop wurde gestohlenmin bærbare er blevet stjålet
ich möchte einen Diebstahl meldenjeg vil gerne melde et tyveri
mein Auto wurde aufgebrochender er blevet brudt ind i min bil
ich bin ausgeraubt wordenjeg er blevet bestjålet
ich bin überfallen wordenjeg er blevet overfaldet

Brand

Feuer!brand!
rufen Sie die Feuerwehr!ring efter brandvæsnet!
nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr?
da ist ein Feuerdet brænder
das Gebäude brenntbygningen brænder

Andre svære situationer

ich habe mich verlaufenjeg er faret vild
wir haben uns verlaufenvi er faret vild
ich kann ... nicht finden
meine Schlüssel
meinen Reisepass
mein Handy
ich habe ... verloren
meinen Geldbeutel
meinen Fotoapparat
ich habe mich aus ... ausgesperrt
meinem Auto
meinem Zimmer
lassen Sie mich bitte in Ruhelad mig være
geh weg!gå væk!
sound

Der findes lyd til alle tyske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.