Almindelig samtale

Her er nogle almindelige sætninger på tysk til almindelige samtaler med folk du allerede kender.

At spørge hvordan det går

Wie geht es dir?Hvordan har du det?
Wie geht'sHvordan går det? (temmelig uformelt)
Wie läuft's?Hvordan går det? (temmelig uformelt)
Mir geht es gut, dankeJeg har det fint, tak
Mir geht es ganz gut, dankeJeg er ok, tak
Ganz gut, dankeOk, tak
Geht soDet går ok
nicht so besonders eller nicht so gutIkke så godt
Und dir?Og dig? (som svar på wie geht es dir? eller wie geht's)
Und selbst?Og dig?

At spørge hvad nogen laver eller har lavet

Was machst du gerade?Hvad går du og laver?
Was hast du so gemacht?Hvad har du gået og lavet?
Viel gearbeitetArbejdet meget
Viel zu tun gehabt für die UniStuderet meget
Ich habe viel zu tun gehabtJeg har haft meget travlt
Alles wie immerDet samme som altid
Nicht vielIkke så meget
Ich komme gerade aus … zurückJeg er lige kommet hjem fra …
PortugalPortugal

At spørge hvor nogen er

Wo bist du?Hvor er du?
Ich bin …Jeg er …
zu Hausehjemme
auf der Arbeitpå arbejde
in der Stadti byen
auf dem Landpå landet
beim Einkaufenpå indkøb
im Zugi toget
bei Stefanhos Stefan

At spørge om nogens planer

Hast du schon Pläne für den Sommer?Har du nogle sommerferieplaner?
Was machst du …?Hvad skal du til …?
an Weihnachtenjul
an Silvesternytår
an Osternpåske
Was machst du am Wochenende?Hvad laver du i denne weekend?
sound

Der findes lyd til alle tyske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.