Basissætninger

Her er nogle enkle sætninger på svensk du kan bruge i hverdagssamtaler, samt nogle almindelige ord man ser på skilte.

JaJa
NejNej
KanskeMåske
Var så godVær venlig at…
TackTak (kan også have følelsen af "venligst", når det bruges i slutningen af en anmodning)
Tack så mycketMange tak

Dette er nogle høflige måder at svare nogen, der takker dig:

Var så godSelv tak
Det var så liteDet var så lidt (bogstaveligt talt: det var så lidt)
Ingen orsakDet var så lidt

At sige goddag og farvel

Her er nogle forskellige måder at hilse på folk:

HejsanHej (uformel)
hej eller hej hejGoddag
God dagGoddag (bogstaveligt talt: "god dag"; kan bruges når som helst fra morgen til omkring kl)
God morgonGodmorgen (brugt til omkring kl 11)
God förmiddagGodmorgen (bruges fra omkring kl. 11.00 til kl)
God middagGoddag (brugt omkring kl)
God eftermiddagGoddag (bruges fra middag til omkring kl)
God kvällGodaften (brugt fra omkring kl)

Disse udtryk er derimod nogle forskellige ting man kan sige når man siger farvel:

hej eller hej hejHej hej
HejdåHej hej
AdjöFarvel
GodnattGodnat
Vi ses!Vi ses!
Vi ses snart!Vi ses snart!
Vi ses senare!Vi ses senere!
Ha en trevlig dag!Hav en god dag!
Ha en bra dag!Hav en god dag!
Trevlig helg!Hav en god weekend!

At få nogens opmærksomhed og at undskylde

Ursäkta migUndskyld mig (kan bruges til at få nogens opmærkomhed, til at komme forbi nogen eller til at undskylde)
ursäkta eller FörlåtUndskyld

Hvis nogen undskylder overfor dig kan du svare med en af følgende vendinger:

Inga problemDet gør ikke noget
Det är okDet er ok
Det gör inget eller Ingen faraDet skal du ikke tænke på

At gøre dig forståelig

Talar du svenska?Taler du svensk?
Talar du engelska?Taler du engelsk?
Jag pratar inte svenskaJeg taler ikke svensk
Jag pratar lite svenskaJeg taler lidt svensk
Jag pratar väldigt lite svenskaJeg taler meget lidt svensk
Var snäll och tala långsammareVær venlig at tale langsommere
Var snäll och skriv ner detVær venlig at skrive det ned
Kan du vara snäll och upprepa det?Kunne du gentage det?
Jag förstårJeg forstår
Jag förstår inteJeg forstår ikke

Andre basissætninger

Jag vetDet ved jeg
Jag vet inteDet ved jeg ikke
Ursäkta mig, var är toaletten?Undskyld mig, hvor er toilettet?

Ting du måske vil støde på

IngångIndgang
UtgångUdgang
NödutgångNødudgang
TryckSkub
DragTryk
ToalettToiletter
WCWC
HerrarHerrer
DamerDamer
LedigFri
UpptagenOptaget
Ur functionI stykker
Rökning förbjudenRygning forbudt
PrivatPrivat
Ingen ingångIngen adgang
sound

Der findes lyd til alle svenske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.

Støt vores arbejde

Hjælp os med at forbedre denne side ved at blive supporter på Patreon. Fordelene omfatter fjernelse af alle annoncer fra webstedet og adgang til Speak Languages Discord-kanalen.

Bliv tilhænger