Her er nogle enkle sætninger på svensk du kan bruge i hverdagssamtaler, samt nogle almindelige ord man ser på skilte.
Tack | Tak (kan også have følelsen af "venligst", når det bruges i slutningen af en anmodning) |
Tack så mycket | Mange tak |
Dette er nogle høflige måder at svare nogen, der takker dig:
Var så god | Selv tak |
Det var så lite | Det var så lidt (bogstaveligt talt: det var så lidt) |
Ingen orsak | Det var så lidt |
At sige goddag og farvel
Her er nogle forskellige måder at hilse på folk:
Hejsan | Hej (uformel) |
hej eller hej hej | Goddag |
God dag | Goddag (bogstaveligt talt: "god dag"; kan bruges når som helst fra morgen til omkring kl) |
God morgon | Godmorgen (brugt til omkring kl 11) |
God förmiddag | Godmorgen (bruges fra omkring kl. 11.00 til kl) |
God middag | Goddag (brugt omkring kl) |
God eftermiddag | Goddag (bruges fra middag til omkring kl) |
God kväll | Godaften (brugt fra omkring kl) |
Disse udtryk er derimod nogle forskellige ting man kan sige når man siger farvel:
hej eller hej hej | Hej hej |
Hejdå | Hej hej |
Adjö | Farvel |
Godnatt | Godnat |
Vi ses! | Vi ses! |
Vi ses snart! | Vi ses snart! |
Vi ses senare! | Vi ses senere! |
Ha en trevlig dag! | Hav en god dag! |
Ha en bra dag! | Hav en god dag! |
Trevlig helg! | Hav en god weekend! |
At få nogens opmærksomhed og at undskylde
Ursäkta mig | Undskyld mig (kan bruges til at få nogens opmærkomhed, til at komme forbi nogen eller til at undskylde) |
ursäkta eller Förlåt | Undskyld |
Hvis nogen undskylder overfor dig kan du svare med en af følgende vendinger:
Inga problem | Det gør ikke noget |
Det är ok | Det er ok |
Det gör inget eller Ingen fara | Det skal du ikke tænke på |
At gøre dig forståelig
Talar du svenska? | Taler du svensk? |
Talar du engelska? | Taler du engelsk? |
Jag pratar inte svenska | Jeg taler ikke svensk |
Jag pratar lite svenska | Jeg taler lidt svensk |
Jag pratar väldigt lite svenska | Jeg taler meget lidt svensk |
Var snäll och tala långsammare | Vær venlig at tale langsommere |
Var snäll och skriv ner det | Vær venlig at skrive det ned |
Kan du vara snäll och upprepa det? | Kunne du gentage det? |
Jag förstår | Jeg forstår |
Jag förstår inte | Jeg forstår ikke |
Andre basissætninger
Jag vet | Det ved jeg |
Jag vet inte | Det ved jeg ikke |
Ursäkta mig, var är toaletten? | Undskyld mig, hvor er toilettet? |
Ting du måske vil støde på
Ingång | Indgang |
Utgång | Udgang |
Nödutgång | Nødudgang |
Toalett | Toiletter |
WC | WC |
Herrar | Herrer |
Damer | Damer |
Ledig | Fri |
Upptagen | Optaget |
Ur function | I stykker |
Rökning förbjuden | Rygning forbudt |
Privat | Privat |
Ingen ingång | Ingen adgang |