Her er nogle spanske sætninger om tid.
At udtrykke en dag
antes de ayer | i forgårs |
ayer | i går |
hoy | i dag |
mañana | i morgen |
pasado mañana | overmorgen |
At udtrykke en tid på dagen
la pasada noche | i går aftes |
esta noche | i aften |
mañana por la noche | i morgen aften |
por la mañana | om morgenen |
por la tarde | om eftermiddagen |
por la noche |
ayer por la mañana | i går morges |
ayer por la tarde | i går eftermiddags |
ayer por la noche |
esta mañana | i morges |
esta tarde | i eftermiddag |
esta noche | i aften |
mañana por la mañana | i morgen tidlig |
mañana por la tarde | i morgen eftermiddag |
mañana por la noche | i morgen aften |
At udtrykke uge, måned eller år
la semana pasada | sidste uge |
el mes pasado | sidste måned |
el año pasado | sidste år |
esta semana | denne uge |
este mes | denne måned |
este año | i år |
la semana que viene | næste uge |
el mes que viene | næste måned |
el año que viene | næste år |
Spansk parlør | |
---|---|
Side 5 af 15 | |
➔
Jobs |
At kende klokken
➔ |
Andre vendinger om tid
ahora | nu |
antes | da |
inmediatamente o justo ahora | |
pronto | snart |
más temprano | tidligere |
más tarde | senere |
hace poco tiempo | |
hace cinco minutos | for fem minutter siden |
hace media hora | |
hace una hora | for en time siden |
hace una semana | for en uge siden |
hace dos semanas | for to uger siden |
hace un mes | for en måned siden |
hace un año | for et år siden |
hace mucho tiempo | for længe siden |
en diez minutos | om ti minutter |
en una hora | om en time |
en una semana | om en uge |
en diez días | om ti dage |
en tres semanas | om tre uger |
en dos meses | om to måneder |
en diez años | om ti år |
el día anterior | dagen inden |
la semana anterior | ugen inden |
el mes anterior | måneden inden |
el año anterior | året inden |
el siguiente día | dagen efter |
la siguiente semana | ugen efter |
el siguiente mes | måneden efter |
el siguiente año | året efter |
Varighed
På spansk udtrykkes varighed som regel med ordene por eller durante, som i de følgende eksempler:
viví en Canadá por seis meses | jeg boede i Canada i seks måneder |
he trabajado aquí durante nueve años | jeg har arbejdet her i ni år |
voy a Francia mañana por dos semanas | jeg skal til Frankrig i to uger i morgen |
estuvimos nadando durante un largo tiempo | vi svømmede længe |
Hyppighed
nunca | aldrig |
raramente | sjældent |
ocasionalmente | til tider |
a veces | nogle gange |
a menudo o frecuentemente | |
usualmente o normalmente | |
siempre | altid |
cada día o diariamente | |
cada semana o semanalmente | |
cada mes o mensualmente | |
cada año o anualmente |