Nødsituationer

Her er nogle russiske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!

Bemærk at i en virkelig nødssituation kan man ringe til alarmcentralen i Rusland på 112.

помогите!hjælp!
будьте осторожны!vær forsigtig!
осторожно!pas på!
пожалуйста, помогите мнеvær sød at hjælpe mig

Lægelige nødsituationer

вызовите скорую помощь!ring efter en ambulance!
мне нужен докторjeg har brug for en læge
произошёл несчастный случайder er sket en ulykke
пожалуйста, поторопитесь!skynd jer venligst!
я порезалсяjeg har skåret mig
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?er du ok?
все в порядке?er alt ok?

Kriminalitet

держите вора!stop tyven!
вызовите полицию!ring efter politiet!
мой кошелёк укралиmin pung er blevet stjålet
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиmin bærbare er blevet stjålet
я хотел бы заявить о кражеjeg vil gerne melde et tyveri
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиder er blevet brudt ind i min bil
меня ограбилиjeg er blevet bestjålet
на меня напалиjeg er blevet overfaldet

Brand

пожар!brand!
вызовите пожарных!ring efter brandvæsnet!
вы чувствуете запах гари?kan du lugte noget brændt?
там пожарdet brænder
здание горитbygningen brænder

Andre svære situationer

я заблудилсяjeg er faret vild
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьvi er faret vild
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеlad mig være
уйдите!gå væk!
sound

Der findes lyd til alle russiske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.