Her er nogle portugisiske sætninger til brug når du møder nye mennesker, inklusiv introduktioner og nogle simple samtaleemner.
Introduktioner
| Como te chamas? | Hvad hedder du? (velkendt) |
| Chamo-me … | Mit navn er … |
| João | João |
| Rita | Rita |
| Sou … | Jeg hedder … |
| Carlos | Carlos |
| Sofia | Sofia |
| Este é … | Det her er … |
| o meu marido | min mand |
| o meu namorado | min kæreste |
| o meu filho | min søn |
| Esta é … | Det her er … |
| a Maria | Maria |
| a minha esposa | min kone |
| a minha namorada | min kæreste |
| a minha filha | min datter |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn |
| Vocês conhecem-se? | Kender I hinanden? |
| Gosto em conhecer-te | Rart at møde dig |
| Prazer em conhecer-te | Jeg er glad for at møde dig |
| De onde é que vocês se conhecem? | Hvor kender I hindanden fra? |
| Trabalhamos juntos | Vi arbejder sammen |
| Trabalhámos juntos | Vi har arbejdet sammen |
| Andámos na escola juntos | Vi gik i skole sammen |
| Andamos juntos na universidade | Vi går på universitetet sammen |
| Andámos juntos na universidade | Vi gik på universitetet sammen |
| Através de amigos | Gennem venner |
Hvor er du fra?
| De onde és? | Hvor er du fra? |
| Sou de Portugal | Jeg er fra Portugal |
| Sou do Brasil | Jeg er fra Brasilien |
| Sou da Inglaterra | Jeg er fra England |
| De que local … és? | Fra hvor i … er du fra? |
| do Canadá | Canada |
| De que parte … és? | Hvilken del af … kommer du fra? |
| da Itália | Italien |
| Onde moras? | Hvor bor du? |
| Moro em … | Jeg bor i … |
| Lisboa | Lisboa |
| França | Frankrig |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Jeg er fra Braga, men nu bor jeg i Porto |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Jeg er født i Spanien, men voksede op i Portugal |
Yderligere samtaler
| O que te traz a …? | Hvad bringer dig til …? |
| Portugal | Portugal |
| Estou de férias | Jeg er på ferie |
| Estou aqui em trabalho | Jeg er her på forretning |
| Moro aqui | Jeg bor her |
| Trabalho aqui | Jeg arbejder her |
| Estudo aqui | Jeg studerer her |
| Porque vieste …? | Hvorfor kom du til …? |
| ao Brasil | Brasilien |
| Vim para trabalhar | Jeg kom hertil for at arbejde |
| Vim para estudar | Jeg kom hertil for at studere |
| Queria viver no estrangeiro | Jeg ville bo i udlandet |
| Há quanto tempo moras aqui? | Hvor længe har du boet her? |
| Acabei de chegar | Jeg er lige ankommet |
| Há alguns meses | Nogle få måneder |
| Há cerca de um ano | Omkring et år |
| Há pouco mais de dois anos | Lige over to år |
| Há três anos | Tre år |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Hvor længe planlægger du at blive her? |
| Até agosto | Indtil august |
| Alguns meses | Nogle få måneder |
| Mais um ano | Endnu et år |
| Não tenho a certeza | Jeg er ikke sikker |
| Gostas de viver aqui? | Trives du her? |
| Sim, adoro! | Ja, jeg elsker det! |
| Gosto muito | Jeg kan rigtig godt lide det |
| Gosto | Det er ok |
| Do que gostas mais aqui? | Hvad kan du lide ved det? |
| Gosto … | Jeg kan lide … |
| da comida | maden |
| do clima | vejret |
| das pessoas | menneskene |
Alder og fødselsdage
| Que idade tens? | Hvor gammel er du? (velkendt) |
| Que idade tem? | Hvor gammel er du? (høflig) |
| Tenho … anos | Jeg er … |
| vinte e dois | toogtyve |
| trinta e oito | otteogtredive |
| Quando é o teu aniversário? | Hvornår har du fødselsdag? |
| É a … | Det er den … |
| 16 de maio | 16. maj |
| 2 de outubro | 2. oktober |
Boligarrangementer
| Com quem vives? | Hvem bor du sammen med? |
| Vives com alguém? | Bor du med nogen? |
| Vivo com … | Jeg bor sammen med … |
| o meu namorado | min kæreste |
| a minha namorada | min kæreste |
| o meu colega | min partner |
| o meu marido | min mand |
| a minha esposa | min kone |
| os meus pais | mine forældre |
| um amigo | en ven (henviser til en mandlig ven) |
| uma amiga | en ven (henviser til en veninde) |
| amigos | venner (henviser til en mandlig eller en blandet køn gruppe venner) |
| amigas | venner (henviser til kvindelige venner) |
| familiares | slægtninge |
| Moras sozinho? | Bor du alene? (sagde til en mand) |
| Moras sozinha? | Bor du alene? (siges til en kvinde) |
| Vivo sozinho | Jeg bor alene (sagt af en mand) |
| Vivo sozinha | Jeg bor alene (sagt af en kvinde) |
| Moro com outra pessoa | Jeg bor sammen med en anden person |
| Moro com mais … pessoas | Jeg deler med … andre |
| duas | to |
| três | tre |
At spørge om kontaktoplysninger
| Qual é o teu número telefone? | Hvad er dit telefonnummer? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Hvad er din email? |
| Qual é a tua morada? | Hvad er din adresse? |
| Posso ficar com o teu número? | Må jeg bede om dit telefonnummer? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Må jeg bede om din emailadresse? |
| Tens …? | Er du på …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Hvad er dit brugernavn? |
