Nødsituationer

Her er nogle portugisiske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!

Socorro!Hjælp!
Cuidado!Vær forsigtig!
Atenção!Pas på!
Por favor ajude-meVær sød at hjælpe mig

Lægelige nødsituationer

Chamem uma ambulância!Ring efter en ambulance!
Preciso de um médicoJeg har brug for en læge
Houve um acidenteDer er sket en ulykke
Por favor despache-se!Skynd jer venligst!
Cortei-meJeg har skåret mig
Queimei-meJeg har brændt mig
Está bem?Er du ok?
Está toda a gente bem?Er alle ok?

Kriminalitet

Pára, ladrão!Stop tyven!
Chamem a polícia!Ring efter politiet!
Roubaram-me a carteiraMin pung er blevet stjålet
Roubaram-me a malaMin håndtaske er blevet stjålet
Roubaram-me o portátilMin bærbare er blevet stjålet
Roubaram-me o telemóvelMin telefon er blevet stjålet
Queria participar um rouboJeg vil gerne melde et tyveri
Arrombaram o meu carroDer er blevet brudt ind i min bil
Fui assaltadoJeg er blevet bestjålet
Fui atacadoJeg er blevet overfaldet

Brand

Fogo!Brand!
Chamem os bombeiros!Ring efter brandvæsnet!
Cheira-lhe a queimado?Kan du lugte noget brændt?
Há um incêndioDet brænder
O edifício está a arderBygningen brænder

Andre svære situationer

Estou perdidoJeg er faret vild
Estamos perdidosVi er faret vild
Não encontro …Jeg kan ikke finde …
as minhas chavesmine nøgler
o meu passaportemit pas
o meu telemóvelmin mobil
Perdi …Jeg har mistet …
a minha carteiramin pengepung
a minha máquina fotográficamit fotografiapparat
Deixei as chaves dentro do meu …Jeg har smækket mig ude af …
carromin bil
quartomit værelse
Por favor, deixe-me em pazLad mig være
Vá-se embora!Gå væk!
sound

Der findes lyd til alle portugisiske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.