Her er nogle enkle sætninger på portugisisk du kan bruge i hverdagssamtaler, samt nogle almindelige ord man ser på skilte.
Obrigado | Tak (sagt af en mand) |
Obrigada | Tak (sagt af en kvinde) |
Muito obrigado | Mange tak (sagt af en mand) |
Muito obrigada | Mange tak (sagt af en kvinde) |
Dette er nogle høflige måder at svare nogen, der takker dig:
De nada | Selv tak |
Não tem de quê | Det var så lidt |
Ora essa | Det var så lidt |
At sige goddag og farvel
Her er nogle forskellige måder at hilse på folk:
Bom dia | Godmorgen (bruges inden middag) |
Boa tarde | Goddag (bruges fra middag til mørke) |
Boa noite | Godaften (bruges efter mørkets frembrud) |
Disse udtryk er derimod nogle forskellige ting man kan sige når man siger farvel:
Tchau | Hej hej (uformel) |
Adeus | Farvel |
Boa noite | Godnat |
Até à vista! | Vi ses! |
Até breve! eller Até à próxima! | Vi ses snart! |
Até logo! | Vi ses senere! |
Tem um bom dia! | Hav en god dag! |
Bom fim de semana! | Hav en god weekend! |
At få nogens opmærksomhed og at undskylde
Desculpe | Undskyld mig |
Com licença | Undskyld mig (høfligt udtryk, der bruges til at komme forbi nogen, eller når man beder om lov til at gøre noget) |
Perdão | Undskyld |
Hvis nogen undskylder overfor dig kan du svare med en af følgende vendinger:
Não há problema | Det gør ikke noget |
Tudo bem | Det er ok |
Não te preocupes | Det skal du ikke tænke på |
At gøre dig forståelig
Fala português? | Taler du portugisisk? |
Fala inglês? | Taler du engelsk? |
Não falo português | Jeg taler ikke portugisisk |
Não falo muito português | Jeg taler ikke meget portugisisk |
Falo um pouco português | Jeg taler lidt portugisisk |
Só falo muito pouco português | Jeg taler kun meget lidt portugisisk |
Por favor fale mais devagar | Vær venlig at tale langsommere |
Por favor escreva isso | Vær venlig at skrive det ned |
Pode repetir? | Kunne du gentage det? |
Percebo | Jeg forstår |
Não percebo | Jeg forstår ikke |
Andre basissætninger
Eu sei | Det ved jeg |
Não sei | Det ved jeg ikke |
Desculpe, onde é a casa de banho? | Undskyld mig, hvor er toilettet? |
Ting du måske vil støde på
Entrada | Indgang |
Saída | Udgang |
Saída de emergência | Nødudgang |
Casas de banho | Toiletter |
WC | WC |
Homens | Herrer |
Senhoras | Damer |
Livre | Fri |
Ocupado | Optaget |
Fora de serviço | I stykker |
Não fumar | Rygning forbudt |
Privado | Privat |
Entrada proibida | Ingen adgang |