Her er nogle almindelige sætninger på portugisisk til almindelige samtaler med folk du allerede kender.
At spørge hvordan det går
Tudo bem? | Hvordan går det? |
Como estás? | Hvordan har du det? |
Como vão as coisas? | Hvordan står det til? |
Bem, obrigado | Ok, tak |
Não muito bem | Ikke så godt |
E contigo? | Hvad med dig? |
E tu? | Og dig? |
At spørge hvad nogen laver eller har lavet
O que estás a fazer? | Hvad går du og laver? |
O que tens feito? | Hvad har du gået og lavet? |
Tenho trabalhado muito | Arbejdet meget |
Tenho estudado muito | Studeret meget |
Tenho estado ocupado | Jeg har haft meget travlt |
O mesmo de sempre | Det samme som altid |
Não muita coisa | Ikke så meget |
Acabei de voltar de … | Jeg er lige kommet hjem fra … |
Acabei de voltar da Itália | Italien |
At spørge hvor nogen er
Estou … | Jeg er … |
em casa | hjemme |
no trabalho | på arbejde |
na cidade | i byen |
no campo | på landet |
nas compras | på indkøb |
no comboio | i toget |
em casa do Pedro | hos Pedro |
At spørge om nogens planer
Tens planos para o verão? | Har du nogle sommerferieplaner? |
O que vais fazer …? | Hvad skal du til …? |
no Natal | jul |
no Ano Novo | nytår |
na Páscoa | påske |