Iouri Belov

Iouri Belov

Personlig information

Om mig:

I have mainly worked as a translator/interpreter and have advanced skills in Russian (native), English, Swedish and French. To a lesser degree I know Finnish, Spanish, German, Norwegian and Ukrainian. I am a Canadian citizen and have lived in many countries. In Finland, I study Swedish at Åbo Akademi. My interests include languages, cinema, books, politics, Internet. I am looking for a job: https://www.linkedin.com/in/belov/

Olen pääasiassa työskennellyt kääntäjänä/tulkkina ja minulla on hyvät taidot venäjän (äidinkieli), englannin, ruotsin ja ranskan kielessä. Vähäisemmässä määrin osan suomea, espanjaa, saksaa, norjaa ja ukrainaa. Olen Kanadan kansalainen ja asunut monissa maissa. Suomessa opiskelen ruotsia Åbo Akademissa. Olen kiinostunut kielesta, elokuvasta, kirjoista, politiikkasta, jne. Etsin työtä: https://www.linkedin.com/in/belov/

Jag har främst arbetat som översättare/tolk och har avancerade kunskaper i ryska (modersmål), engelska, svenska och franska. I mindre grad kan jag finska, spanska, tyska, norska och ukrainska. Jag är en kanadensisk medborgare och har bott i många länder. I Finland studerar jag svenska vid Åbo Akademi. Mina intressen är språk, film, böcker, politik, Internet m.m. Jag söker ett jobb: https://www.linkedin.com/in/belov/

Я работал в основном как письменный и устный переводчик и имею продвинутые навыки в русском (родной), английском, шведском и французском языках. В меньшей степени я знаю финский, испанский, немецкий, норвежский и украинский языки. Я гражданин Канады и жил во многих странах. В Финляндии я изучаю шведский язык в Або Академии. Мои интересы включают языки, кино, книги, политику, Интернет и другое. Я ищу работу: https://www.linkedin.com/in/belov/

J'ai surtout travaillé comme traducteur/interprète et possède des compétences avancées en russe (langue maternelle), anglais, suédois et français. Dans une moindre mesure je sais finnois, espagnol, allemand, norvégien et ukrainien. Je suis un citoyen canadien et ai vécu dans plusieurs pays. En Finlande, j'étude le suédois à Abo Akademi. Mes intérêts incluent les langues, le cinéma, les livres, la politique, Internet, etc. Je cherche du travail : https://www.linkedin.com/in/belov/

Sprog

Jeg taler:

Jeg er ved at lære:

  • Tjekkisk | Mellemniveau
  • Tysk | Mellemniveau
  • Finsk | Mellemniveau