Tidsbenævnelser

Her er nogle italienske sætninger om tid.

At udtrykke en dag

l'altroierii forgårs
ierii går
oggii dag
domanii morgen
dopodomaniovermorgen

At udtrykke en tid på dagen

la scorsa nottei går aftes
staserai aften
domani serai morgen aften
alla mattinaom morgenen
al pomeriggioom eftermiddagen
alla seraom aftenen
ieri mattinai går morges
ieri pomeriggioi går eftermiddags
ieri serai går aftes
stamattinai morges
questo pomeriggioi eftermiddag
staserai aften
domattinai morgen tidlig
domani pomeriggioi morgen eftermiddag
domani serai morgen aften

At udtrykke uge, måned eller år

la settimana scorsasidste uge
il mese scorsosidste måned
l'anno scorsosidste år
questa settimanadenne uge
questo mesedenne måned
quest'annoi år
la prossima settimananæste uge
il mese prossimonæste måned
l'anno prossimonæste år

Andre vendinger om tid

adessonu
allora
poi
immediatamenteøjeblikkeligt eller med det samme
subitoøjeblikkeligt eller med det samme
tra pocosnart
primatidligere
doposenere
cinque minuti fafor fem minutter siden
mezz'ora fa
un'ora fafor en time siden
una settimana fafor en uge siden
due settimane fafor to uger siden
un mese fafor en måned siden
un anno fafor et år siden
tanto tempo fafor længe siden
tra dieci minuti
tra un'oraom en time
tra una settimanaom en uge
tra dieci giorniom ti dage
tra tre settimaneom tre uger
tra due mesiom to måneder
tra dieci anniom ti år
il giorno primadagen inden
la settimana primaugen inden
il mese primamåneden inden
l'anno primaåret inden
il giorno dopodagen efter
la settimana dopougen efter
il mese dopomåneden efter
l'anno dopoåret efter

Varighed

På italiensk udtrykkes varighed som regel med ordet per, som i følgende eksempler:

ho vissuto in Canada per sei mesijeg boede i Canada i seks måneder
ho lavorato qui per nove annijeg har arbejdet her i ni år
domani vado in Francia per due settimanejeg skal til Frankrig i to uger i morgen
abbiamo nuotato per molto tempovi svømmede længe

Hyppighed

maialdrig
raramentesjældent
occasionalmentetil tider
a voltenogle gange
spesso or di frequente
di solito or normalmente
semprealtid
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Der findes lyd til alle italienske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.