Her er nogle hollandske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!
| Voorzichtig! | Vær forsigtig! |
| Kijk uit! | Pas på! |
| Help me alstublieft | Vær sød at hjælpe mig |
Lægelige nødsituationer
| Bel een ambulance! | Ring efter en ambulance! |
| Ik moet naar een dokter | Jeg har brug for en læge |
| Er is een ongeluk gebeurd | Der er sket en ulykke |
| Haast u! | Skynd jer venligst! |
| Ik heb mezelf gesneden | Jeg har skåret mig |
| Ik heb mezelf verbrand | Jeg har brændt mig |
| Ben je oké? | Er du ok? |
| Is iedereen oké? | Er alle ok? |
Kriminalitet
| Houdt de dief! | Stop tyven! |
| Bel de politie! | Ring efter politiet! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Min pung er blevet stjålet |
| Mijn handtas is gestolen | Min håndtaske er blevet stjålet |
| Mijn laptop is gestolen | Min bærbare er blevet stjålet |
| Ik wil een diefstal aangeven | Jeg vil gerne melde et tyveri |
| Ik ben overvallen | Jeg er blevet bestjålet |
| Ik ben aangevallen | Jeg er blevet overfaldet |
Brand
| Brand! | Brand! |
| Bel de brandweer! | Ring efter brandvæsnet! |
| Ruik je brand? | Kan du lugte noget brændt? |
| Er is brand | Det brænder |
| Het gebouw staat in brand | Bygningen brænder |
Andre svære situationer
| Ik ben verdwaald | Jeg er faret vild |
| Wij zijn verdwaald | Vi er faret vild |
| Ik kan mijn … niet vinden | Jeg kan ikke finde … |
| sleutels | mine nøgler |
| paspoort | mit pas |
| mobiel | min mobil |
| Ik ben mijn … kwijt | Jeg har mistet … |
| portemonnee | min pengepung |
| fototoestel | mit fotografiapparat |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Jeg har smækket mig ude af … |
| auto | min bil |
| kamer | mit værelse |
| Laat me alleen alstublieft | Lad mig være |
| Ga weg! | Gå væk! |
