Nødsituationer

Her er nogle hollandske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!

Help!Hjælp!
Voorzichtig!Vær forsigtig!
Kijk uit!Pas på!
Help me alstublieftVær sød at hjælpe mig

Lægelige nødsituationer

Bel een ambulance!Ring efter en ambulance!
Ik moet naar een dokterJeg har brug for en læge
Er is een ongeluk gebeurdDer er sket en ulykke
Haast u!Skynd jer venligst!
Ik heb mezelf gesnedenJeg har skåret mig
Ik heb mezelf verbrandJeg har brændt mig
Ben je oké?Er du ok?
Is iedereen oké?Er alle ok?

Kriminalitet

Houdt de dief!Stop tyven!
Bel de politie!Ring efter politiet!
Mijn portemonnee is gestolenMin pung er blevet stjålet
Mijn tas is gestolenMin taske er blevet stjålet
Mijn handtas is gestolenMin håndtaske er blevet stjålet
Mijn laptop is gestolenMin bærbare er blevet stjålet
Ik wil een diefstal aangevenJeg vil gerne melde et tyveri
Ik ben overvallenJeg er blevet bestjålet
Ik ben aangevallenJeg er blevet overfaldet

Brand

Brand!Brand!
Bel de brandweer!Ring efter brandvæsnet!
Ruik je brand?Kan du lugte noget brændt?
Er is brandDet brænder
Het gebouw staat in brandBygningen brænder

Andre svære situationer

Ik ben verdwaaldJeg er faret vild
Wij zijn verdwaaldVi er faret vild
Ik kan mijn … niet vindenJeg kan ikke finde …
sleutelsmine nøgler
paspoortmit pas
mobielmin mobil
Ik ben mijn … kwijtJeg har mistet …
portemonneemin pengepung
handtasmin pung
fototoestelmit fotografiapparat
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Jeg har smækket mig ude af …
automin bil
kamermit værelse
Laat me alleen alstublieftLad mig være
Ga weg!Gå væk!
sound

Der findes lyd til alle hollandske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.