Basissætninger

Her er nogle enkle sætninger på hollandsk du kan bruge i hverdagssamtaler, samt nogle almindelige ord man ser på skilte.

jaja
neenej
misschienmåske
alsjeblieftvær venlig at…
alstublieftvær venlig at…
bedankttak
hartelijk dankmange tak

Dette er nogle høflige måder at svare nogen, der takker dig:

graag gedaanSelv tak
geen moeitedet var så lidt
graag gedaandet var så lidt

At sige goddag og farvel

Her er nogle forskellige måder at hilse på folk:

hoiHej (temmelig uformelt)
halloGoddag
goedemorgengodmorgen (bruges inden middag)
goedemiddaggoddag (bruges mellem middag og klokken 18)
goedeavondgodaften (bruges efter klokken 18)

Disse udtryk er derimod nogle forskellige ting man kan sige når man siger farvel:

doeihej hej
dagfarvel
goedenachtgodnat
tot ziens!vi ses!
tot snel!vi ses snart!
fijne dag!hav en god dag!
fijn weekend!hav en god weekend!

At få nogens opmærksomhed og at undskylde

excuseert u mij eller pardonundskyld mig (kan bruges til at få nogens opmærkomhed, til at komme forbi nogen eller til at undskylde)
sorryundskyld

Hvis nogen undskylder overfor dig kan du svare med en af følgende vendinger:

geen probleemdet gør ikke noget
geeft niksdet er ok
maak je geen zorgendet skal du ikke tænke på

At gøre dig forståelig

Spreek je Nederlands?Taler du hollandsk?
Spreekt u Nederlands?Taler du hollandsk?
Ik spreek geen NederlandsJeg taler ikke hollandsk
Ik spreek niet zo goed NederlandsJeg taler ikke meget hollandsk
Ik spreek een beetje NederlandsJeg taler lidt hollandsk
Ik spreek een heel klein beetje NederlandsJeg taler kun meget lidt hollandsk
spreekt u alstublieft langzamervær venlig at tale langsommere
schrijft u het alstublieft opvær venlig at skrive det ned
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?kunne du gentage det?
ik begrijp hetjeg forstår
ik begrijp het nietjeg forstår ikke

Andre basissætninger

ik weet hetdet ved jeg
ik weet het nietdet ved jeg ikke
pardon, waar is het toilet?undskyld mig, hvor er toilettet?

Ting du måske vil støde på

IngangIndgang
UitgangUdgang
NooduitgangNødudgang
DuwenSkub
TrekkenTryk
ToilettenToiletter
WCWC
HerenHerrer
DamesDamer
VrijFri
BezetOptaget
Buiten gebruikI stykker
Niet rokenRygning forbudt
PrivéPrivat
Geen toegangIngen adgang
sound

Der findes lyd til alle hollandske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.