Her er nogle enkle sætninger på hollandsk du kan bruge i hverdagssamtaler, samt nogle almindelige ord man ser på skilte.
| Alsjeblieft | Vær venlig at… (velkendt) |
| Alstublieft | Vær venlig at… (høflig) |
| Bedankt | Tak |
| Hartelijk dank | Mange tak |
Dette er nogle høflige måder at svare nogen, der takker dig:
| Graag gedaan | Selv tak |
| Geen moeite | Det var så lidt |
| Graag gedaan | Det var så lidt |
At sige goddag og farvel
Her er nogle forskellige måder at hilse på folk:
| Hoi | Hej (temmelig uformelt) |
| Hallo | Goddag |
| Goedemorgen | Godmorgen (bruges inden middag) |
| Goedemiddag | Goddag (bruges mellem middag og klokken 18) |
| Goedeavond | Godaften (bruges efter klokken 18) |
Disse udtryk er derimod nogle forskellige ting man kan sige når man siger farvel:
| Doei | Hej hej |
| |
| Dag | Farvel |
| Goedenacht | Godnat |
| Tot ziens! | Vi ses! |
| Tot snel! | Vi ses snart! |
| Fijne dag! | Hav en god dag! |
| Fijn weekend! | Hav en god weekend! |
At få nogens opmærksomhed og at undskylde
| excuseert u mij eller pardon | Undskyld mig (kan bruges til at få nogens opmærkomhed, til at komme forbi nogen eller til at undskylde) |
| Sorry | Undskyld |
Hvis nogen undskylder overfor dig kan du svare med en af følgende vendinger:
| Geen probleem | Det gør ikke noget |
| Geeft niks | Det er ok |
| Maak je geen zorgen | Det skal du ikke tænke på |
At gøre dig forståelig
| Spreek je Nederlands? | Taler du hollandsk? |
| Spreekt u Nederlands? | Taler du hollandsk? |
| Ik spreek geen Nederlands | Jeg taler ikke hollandsk |
| Ik spreek niet zo goed Nederlands | Jeg taler ikke meget hollandsk |
| Ik spreek een beetje Nederlands | Jeg taler lidt hollandsk |
| Ik spreek een heel klein beetje Nederlands | Jeg taler kun meget lidt hollandsk |
| Spreekt u alstublieft langzamer | Vær venlig at tale langsommere |
| Schrijft u het alstublieft op | Vær venlig at skrive det ned |
| Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | Kunne du gentage det? |
| Ik begrijp het | Jeg forstår |
| Ik begrijp het niet | Jeg forstår ikke |
Andre basissætninger
| Ik weet het | Det ved jeg |
| Ik weet het niet | Det ved jeg ikke |
| Pardon, waar is het toilet? | Undskyld mig, hvor er toilettet? |
Ting du måske vil støde på
| Ingang | Indgang |
| Uitgang | Udgang |
| Nooduitgang | Nødudgang |
| Toiletten | Toiletter |
| WC | WC |
| Heren | Herrer |
| Dames | Damer |
| Vrij | Fri |
| Bezet | Optaget |
| Buiten gebruik | I stykker |
| Niet roken | Rygning forbudt |
| Privé | Privat |
| Geen toegang | Ingen adgang |
