Lær at sige hvad klokken er på fransk.
24-timers uret er udbredt på fransk, men 12-timers uret også er almideligt, især ved mindre formelle lejligheder.
At spørge om klokken
Quelle heure il est? | Hvad er klokken? |
Quelle heure est-il? | Hvad tid er det? |
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | Kunne du venligst fortælle mig, hvad klokken er? |
Vous auriez l'heure par hasard? | Ved du tilfældigvis, hvad klokken er? |
Vous savez l'heure qu'il est? | Ved du, hvad klokken er? |
At sige hvad klokken er
Il est … | Den er … |
exactement ... | præcis … |
environ ... | cirka … |
presque ... | næsten … |
tout juste ... passée(s) | lige over … |
Une heure | Klokken et |
Deux heures | Klokken to |
Une heure et quart | Kvart over et |
Deux heures et quart | Kvart over to |
Une heure et demie | Halv to |
Deux heures et demie | Halv tre |
Deux heures moins le quart | Kvart i to |
Trois heures moins le quart | Kvart i tre |
Une heure cinq | Fem minutter over et |
Une heure dix | Ti minutter over et |
Une heure vingt | Tyve minutter over et |
Une heure vingt-cinq | Femogtyve minutter over et |
Deux heures moins cinq | Fem minuttter i to |
Deux heures moins dix | Ti minutter i to |
Deux heures moins vingt | Tyve minutter i to |
Deux heures moins vingt-cinq | Femogtyve minutter i to |
Dix heures quinze | Ti femten |
Dix heures trente | Ti tredive |
Dix heures quarante-cinq | Kvart i elleve |
Dix heures (du matin) | Ti om morgenen |
Dix-huit heures | Seks om aftenen |
Man kan også sige klokken på fransk ved at sige timetallet efterfulgt af heure(s), efterfulgt af minuttallet, f. eks.:
Ure
Ma montre … | Mit ur går for … |
avance | hurtigt |
retarde | langsomt |
Cette pendule … un peu | Det ur går lidt for … |
avance | hurtigt |
retarde | langsomt |