Nødsituationer

Her er nogle finske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!

Apua!Hjælp!
Ole varovainen!Vær forsigtig!
Varo!Pas på!
Auttakaa minuaVær sød at hjælpe mig

Lægelige nødsituationer

Soittakaa ambulanssiRing efter en ambulance!
Tarvitsen lääkärin apuaJeg har brug for en læge
On tapahtunut onnettomuusDer er sket en ulykke
Pitäkää kiirettä!Skynd jer venligst!
Minulla on haavaJeg har skåret mig
Poltin itseniJeg har brændt mig
Onko sinulla kaikki kunnossa?Er du ok?
Ovatko kaikki kunnossa?Er alle ok?

Kriminalitet

Pysäyttäkää varas!Stop tyven!
Soittakaa poliisit!Ring efter politiet!
Lompakkoni on varastettuMin pung er blevet stjålet
Kukkaroni on varastettuMin taske er blevet stjålet
Käsilaukkuni on varastettuMin håndtaske er blevet stjålet
Kannettava tietokoneeni on varastettuMin bærbare er blevet stjålet
Haluan ilmoittaa varkaudestaJeg vil gerne melde et tyveri
Autooni on murtauduttuDer er blevet brudt ind i min bil
Minut on ryöstettyJeg er blevet bestjålet
Minua vastaan on hyökättyJeg er blevet overfaldet

Brand

Tulipalo!Brand!
Soittakaa palokunta!Ring efter brandvæsnet!
Haistatteko palaneen käryä?Kan du lugte noget brændt?
Tuolla on tulipaloDet brænder
Rakennus on tulessaBygningen brænder

Andre svære situationer

Olen eksynytJeg er faret vild
Olemme eksyneetVi er faret vild
En löydä …Jeg kan ikke finde …
avaimianimine nøgler
passianimit pas
kännykkäänimin mobil
Olen hukannut …Jeg har mistet …
lompakkonimin pengepung
kukkaronimin pung
kameranimit fotografiapparat
Olen lukinnut itseni ulos …Jeg har smækket mig ude af …
autostanimin bil
huoneestanimit værelse
Jätä minut rauhaanLad mig være
Mene pois!Gå væk!
sound

Der findes lyd til alle finske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.

Støt vores arbejde

Hjælp os med at forbedre denne side ved at blive supporter på Patreon. Fordelene omfatter fjernelse af alle annoncer fra webstedet og adgang til Speak Languages Discord-kanalen.

Bliv tilhænger