apua! | hjælp! |
ole varovainen! | vær forsigtig! |
varo! | pas på! |
auttakaa minua | vær sød at hjælpe mig |
Lægelige nødsituationer
soittakaa ambulanssi! | ring efter en ambulance! |
tarvitsen lääkärin apua | jeg har brug for en læge |
on tapahtunut onnettomuus | der er sket en ulykke |
pitäkää kiirettä! | skynd jer venligst! |
minulla on haava | jeg har skåret mig |
poltin itseni | jeg har brændt mig |
onko sinulla kaikki kunnossa? | er du ok? |
ovatko kaikki kunnossa? | er alle ok? |
Kriminalitet
pysäyttäkää varas! | stop tyven! |
soittakaa poliisit! | ring efter politiet! |
lompakkoni on varastettu | min pung er blevet stjålet |
kukkaroni on varastettu | min taske er blevet stjålet |
käsilaukkuni on varastettu | min håndtaske er blevet stjålet |
kannettava tietokoneeni on varastettu | min bærbare er blevet stjålet |
haluan ilmoittaa varkaudesta | jeg vil gerne melde et tyveri |
autooni on murtauduttu | der er blevet brudt ind i min bil |
minut on ryöstetty | jeg er blevet bestjålet |
minua vastaan on hyökätty | jeg er blevet overfaldet |
Finsk parlør | |
---|---|
Side 2 af 5 | |
➔
Basissætninger |
Almindelig samtale
➔ |
Brand
tulipalo! | brand! |
soittakaa palokunta! | ring efter brandvæsnet! |
haistatteko palaneen käryä? | kan du lugte noget brændt? |
tuolla on tulipalo | det brænder |
rakennus on tulessa | bygningen brænder |
Andre svære situationer
olen eksynyt | jeg er faret vild |
olemme eksyneet | vi er faret vild |
en löydä ... | |
avaimiani | |
passiani | |
kännykkääni |
olen hukannut ... | |
lompakkoni | |
kukkaroni | |
kamerani |
olen lukinnut itseni ulos ... | |
autostani | |
huoneestani |
jätä minut rauhaan | lad mig være |
mene pois! | gå væk! |