Almindelig samtale

Her er nogle almindelige sætninger på finsk til almindelige samtaler med folk du allerede kender.

At spørge hvordan det går

Mitä kuuluu?Hvordan har du det?
Miten menee?Hvordan går det?

Som svar på mitä kuuluu? kan man sige:

Hyvää, kiitosJeg har det fint, tak
Ihan hyvää, kiitosOk, tak
Ei kovin hyvääIkke så godt
Entä sinulle?Hvad med dig?

Hvis nogen derimod siger miten menee?, kan man svare på en af følgende måder:

Hyvin, kiitosJeg har det fint, tak
Eipä hullummin, kiitosIkke så dårligt, tak
Ihan hyvin, kiitosOk, tak
Ei kovin hyvinIkke så godt
Entä sinulla?Hvad med dig?
Entä itselläsi?Og dig?

At spørge hvad nogen laver eller har lavet

Mitä puuhailet?Hvad går du og laver?
Mitä olet puuhaillut?Hvad har du gået og lavet?
Tehnyt paljon töitäArbejdet meget
Opiskellut paljonStuderet meget
Olen ollut todella kiireinenJeg har haft meget travlt
Samaa vanhaaDet samme som altid
Eipä erikoisempaaIkke så meget
Olen juuri tullut takaisin …Jeg er lige kommet hjem fra …
PortugalistaPortugal

At spørge hvor nogen er

Missä olet?Hvor er du?
Olen …Jeg er …
kotonahjemme
töissäpå arbejde
kaupungillai byen
maallapå landet
kaupoillapå indkøb
junassai toget
Matin luonahos Matti

At spørge om nogens planer

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?Har du nogle sommerferieplaner?
Mitä teet …?Hvad skal du til …?
pääsiäisenäpåske
vappunaHvad laver du på 1. maj
juhannuksenaHvad laver du på midsommer
joulunajul
uutenavuotenanytår
sound

Der findes lyd til alle finske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.