Her er nogle almindelige sætninger på finsk til almindelige samtaler med folk du allerede kender.
At spørge hvordan det går
| Mitä kuuluu? | Hvordan har du det? |
| Miten menee? | Hvordan går det? |
Som svar på mitä kuuluu? kan man sige:
| Hyvää, kiitos | Jeg har det fint, tak |
| Ihan hyvää, kiitos | Ok, tak |
| Ei kovin hyvää | Ikke så godt |
| Entä sinulle? | Hvad med dig? |
Hvis nogen derimod siger miten menee?, kan man svare på en af følgende måder:
| Hyvin, kiitos | Jeg har det fint, tak |
| Eipä hullummin, kiitos | Ikke så dårligt, tak |
| Ihan hyvin, kiitos | Ok, tak |
| Ei kovin hyvin | Ikke så godt |
| Entä sinulla? | Hvad med dig? |
| Entä itselläsi? | Og dig? |
At spørge hvad nogen laver eller har lavet
| Mitä puuhailet? | Hvad går du og laver? |
| Mitä olet puuhaillut? | Hvad har du gået og lavet? |
| Tehnyt paljon töitä | Arbejdet meget |
| Opiskellut paljon | Studeret meget |
| Olen ollut todella kiireinen | Jeg har haft meget travlt |
| Samaa vanhaa | Det samme som altid |
| Eipä erikoisempaa | Ikke så meget |
| Olen juuri tullut takaisin … | Jeg er lige kommet hjem fra … |
| Portugalista | Portugal |
At spørge hvor nogen er
| Olen … | Jeg er … |
| kotona | hjemme |
| töissä | på arbejde |
| kaupungilla | i byen |
| maalla | på landet |
| kaupoilla | på indkøb |
| junassa | i toget |
| Matin luona | hos Matti |
At spørge om nogens planer
| Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | Har du nogle sommerferieplaner? |
| Mitä teet …? | Hvad skal du til …? |
| pääsiäisenä | påske |
| vappuna | Hvad laver du på 1. maj |
| juhannuksena | Hvad laver du til midsommer |
| jouluna | jul |
| uutenavuotena | nytår |
