Nødsituationer

Her er nogle estiske sætninger og udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer. Forhåbentlig får du ikke brug for dem!

Appi!Hjælp!
Olge ettevaatlik!Vær forsigtig!
Ettevaatust!Pas på!
Palun aidake mindVær sød at hjælpe mig

Lægelige nødsituationer

Kutsuge kiirabi!Ring efter en ambulance!
Ma vajan arstiJeg har brug for en læge
On juhtunud õnnetusDer er sket en ulykke
Palun kiirustage!Skynd jer venligst!
Ma lõikasin ennastJeg har skåret mig
Ma põletasin ennastJeg har brændt mig
Kas teiega on kõik korras?Er du ok?
Kas kõigiga on kõik korras?Er alle ok?

Kriminalitet

Peatage varas!Stop tyven!
Kutsuge politsei!Ring efter politiet!
Minu rahakott on ära varastatudMin pung er blevet stjålet
Minu rahakott on ära varastatudMin taske er blevet stjålet
Minu käekott on ära varastatudMin håndtaske er blevet stjålet
Minu sülearvuti on ära varastatudMin bærbare er blevet stjålet
Tahaksin teatada vargusestJeg vil gerne melde et tyveri
Mind röövitiJeg er blevet bestjålet
Mind rünnatiJeg er blevet overfaldet

Brand

Tulekahju!Brand!
Kutsuge tuletõrje!Ring efter brandvæsnet!
Kas te tunnete põlemise lõhna?Kan du lugte noget brændt?
Seal on tulekahjuDet brænder
Maja põlebBygningen brænder

Andre svære situationer

Ma olen eksinudJeg er faret vild
Me oleme eksinudVi er faret vild
Ma ei leia oma …Jeg kan ikke finde …
võtmeidmine nøgler
passimit pas
mobiilimin mobil
Ma kaotasin oma … äraJeg har mistet …
rahakotimin pengepung
rahakotimin pung
kaameramit fotografiapparat
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinnaJeg har smækket mig ude af …
autossemin bil
tuppamit værelse
Palun jätke mind rahuleLad mig være
Minge ära!Gå væk!
sound

Der findes lyd til alle estiske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.

Støt vores arbejde

Hjælp os med at forbedre denne side ved at blive supporter på Patreon. Fordelene omfatter fjernelse af alle annoncer fra webstedet og adgang til Speak Languages Discord-kanalen.

Bliv tilhænger