At rejse med fly

Her er nogle sætninger du får brug for når du rejser med fly, samt nogle skilte du vil se i lufthavnen.

teie pass ja pilet, palunmå jeg se pas og billet, tak?
kuhu te lendate?hvor flyver du til?
kas te pakkisite oma kotid ise?har du selv pakket din baggage?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?har nogen haft adgang til din baggage siden?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?har du væsker eller skarpe genstande i din håndbagage?
kui mitu kotti te registreerite?hvor mange kufferter tjekker du ind?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?må jeg se din baggage, tak?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?skal denne tjekkes ind eller kan jeg tage den med mig?
peate selle registreerimadu bliver nød til at tjekke den ind
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?vil du have en vindues- eller gangplads?
nautige oma lendu!hav en behagelig rejse!
kust ma leian käru?hvor kan jeg få en bagagevogn?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemedplacer venligst metalliske genstande i bakken, tak
palun võtke sülearvuti kotist väljatag venligst din bærbare ud af tasken
mis on lennu number?hvad er flynummeret?
millisesse väravasse me minema peame?hvilken gate skal vi til?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32sidste udkald for passager Smith rejsende til Miami, gå venligst til gate 32 med det samme
lend jääb hiljaksafgangen er blevet forsinket
lend on tühistatudafgangen er blevet aflyst
vabandame viivituse pärastvi vil gerne undskylde for forsinkelsen
teie pass ja pardakaart, palunmå jeg se pas og boarding kort, tak?
mis on teie istme number?hvad er din siddeplads?
palun pange see pea kohal olevasse kappivil du venligst anbringe det i bagageboksene foroven
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutusfølg venligst med i denne korte sikkerhedsdemonstration
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedsluk venligst alle mobiltelefoner og andre elektroniske apparater
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöökaptajnen har slukket "spænd sikkerhedsbæltet-skiltet"
kui kaua lend kestab?hvor lang tid varer flyveturen?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöökaptajnen har tændt for "spænd sikkerhedsbæltet-skiltet"
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastvi lander om cirka femten minutter
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendissespænd venligst sikkerhedsbæltet og ret sædet op
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudbliv venligst siddende på din plads indtil flyet holder helt stille og "spænd sikkerhedsbæltet-skiltet" er slukket
kohalik aeg on ...
21.34

Ting du måske vil støde på

SaabumisedAnkomst
VäljumisedAfgang
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleUdenrigscheck-in
Rahvusvahelised väljumisedUdenrigsafgang
Kodumaised lennudIndenrigsflyvninger
TualetidToiletter
InformatsioonInformation
PiletikassadBilletkontor
HoiukapidBagageskabe
TaksofonidMønttelefoner
RestoranRestaurant
Reisibüroo
Väravad 1-32Gate 1-32
ÜmberistumisedTransfer
ÜmberistumisedFlyforbindelser
PassikontrollPaskontrol
TollTold
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamineBagageafhentning
Läbikäik keelatudIngen adgang
Ainult personalile
AutorentBiludlejning
RegistreerimineCheck-in er åben
Mine väravasse ...Gå til gate %s
HilinenudForsinket
TühistatudAflyst
Palun ootaVent venligst
PealeminekBoarder nu
Viimane kutseSidste udkald
Värav suletudGaten lukket
LahkunudAfgået
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52