Tjenester og reparationer

Hvis du har nogle personlige ejendele, der skal renses eller repareres, vil disse sætninger være til hjælp.

Generelle reparationer

do you know where I can get my … repaired? ved du, hvor jeg kan få … repareret?
phone min telefon
watch mit ur
camera mit fotografiapperat
shoes mine sko
the screen’s broken skærmen er i stykker
there's something wrong with … der er noget galt med …
my watch mit ur
this radio denne radio
do you do … repairs? kan du reparere …?
television et fjensyn
computer en computer
laptop en bærbar
how much will it cost? hvor meget vil det koste?
when will it be ready? hvornår er det klart?
how long will it take? hvor længe vil det tage?
I can do it straight away jeg kan gøre det med det samme
it'll be ready … det er klar …
by tomorrow i morgen
next week i næste uge
I won't be able to do it for at least two weeks jeg kan ikke have det færdigt før om mindst to uger
are you able to repair it? kan du reparere det?
we can't do it here vi kan ordne det her
we're going to have to send it back to the manufacturers vi bliver nød til at sende det retur til fabrikken
it's not worth repairing det er ikke værd at reparere
my watch has stopped mit ur er gået i stå
can I have a look at it? må jeg se det?
I think it needs a new battery jeg tror, det har brug for et nyt batteri
I've come to collect my … jeg er kommet for at hente …
watch mit ur
computer min computer

Fotografering

could you print the photos on this memory card for me? kunne du trykke billederne på dette hukommelseskort for mig?
could you print the photos on this memory stick for me? kunne du trykke billederne på denne USB-nøglering for mig?
would you like matt or gloss prints? vil du have matte eller blanke billeder?
what size prints would you like? hvilken størrelse billeder kunne du tænke dig?

Hos renseriet

could I have this suit cleaned? jeg vil gerne have renset dette jakkesæt
how much do you charge for a shirt? hvor meget koster det at få renset en skjorte?

Her er nogle sætninger, der vil være nyttige hvis du gerne vil have et par bukser ændret. Bemærk at en tomme er lidt mere end 2,5 cm.

could you take these trousers up an inch? kunne du lægge disse bukser en tomme op?
could you take these trousers down an inch? kunne du lægge disse bukser en tomme ned?
could you take these trousers in an inch? kunne du lægge disse bukser en tomme ind?
could you take these trousers out two inches? kunne du lægge disse bukser en tomme ud?

Skoreperationer og nøgler

could I have these shoes repaired? kan jeg få disse sko repareret?
could you put new … on these shoes for me? kan du sætte nye … på disse sko for mig?
heels hæle
soles såler
could I have this key cut? kan jeg få lavet denne nøgle?
could I have these keys cut? kan jeg få lavet disse nøgler?
I'd like one copy of each of these, please jeg vil gerne have en kopi af hver af disse, tak
could I have a key ring? jeg vil gerne have en nøglering
sound

Der findes lyd til alle engelske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.

Mobil-app

Vores prisvindende engelske sætningsguide-app til Android indeholder over 6000 nyttige sætninger og ord med lyd.

Get it on Google Play