Skulle du behøve at gå til tandlæge under dit ophold, vil nogle af disse sætninger være nødvendige.
I receptionen
Can I make an appointment to see the …? | Kan jeg bestille en tid til at se …? |
dentist | tandlægen |
hygienist | hygiejnikeren |
I'd like a check-up | Jeg vil gerne have en undersøgelse |
Please take a seat | Sid venligst ned |
Would you like to come through? | Kom venligst med herind |
At få undersøgt tænderne
When did you last visit the dentist? | Hvornår har du sidst været ved tandlægen? |
Have you had any problems? | Har du haft nogle problemer? |
I've got toothache | Jeg har tandpine |
One of my fillings has come out | En af mine plumber er faldet ud |
I've chipped a tooth | Jeg har slået en flis af en tand |
I'd like a clean and polish, please | Jeg vil gerne have en tandrensning, tak |
Can you open your mouth, please? | Åbn munden, tak |
A little wider, please | En lille smule mere, tak |
I'm going to give you an x-ray | Jeg skal tage et røntgenbillede |
You've got a bit of decay in this one | Der er en smule råd i denne |
You've got an abscess | Jeg har en tandbyld |
Tandbehandling
You need two fillings | Jeg har brug for to fyldninger |
I'm going to have to take this tooth out | Jeg bliver nød til at trække denne tand ud |
Do you want to have a crown fitted? | Vil du have en krone sat på? |
I'm going to give you an injection | Jeg giver dig en sprøjte |
Let me know if you feel any pain | Sig til, hvis det gør ondt |
Would you like to rinse your mouth out? | Vil du gerne skylle din mund? |
You should make an appointment with the hygienist | Du burde bestille en tid ved tandplejeren |
How much will it cost? | Hvor meget kommer det til at koste? |