Hvis du søger arbejde vil disse sætninger være gode at kunne. Der er også nogle udtryk, du vil se på ansøgningsskemaer eller som kan være gode at bruge på CV'et.
At skrive jobansøgning
I saw your advert in the paper | jeg så jeres annonce i avisen |
could I have an application form? | må jeg bede om en ansøgningsblanket? |
could you send me an application form? | kunne du sende mig en ansøgningsblanket? |
I'm interested in this position | jeg er interesseret i denne stilling |
I'd like to apply for this job | jeg vil gerne ansøge om denne stilling |
At spørge om arbejdet
is this a temporary or permanent position? | er det en vikar eller fast stilling? |
what are the hours of work? | hvad er arbejdstiden? |
will I have to work on Saturdays? | vil jeg skulle arbejde om lørdagen? |
will I have to work shifts? | vil jeg skulle arbejde på skiftehold? |
how much does the job pay? | hvor meget er lønnen? |
£10 an hour | 10 pund i timen |
£350 a week | 350 pund om ugen |
what's the salary? | hvad er lønnen? |
£2,000 a month | 2.000 pund om måneden |
£30,000 a year | 30.000 pund om året |
will I be paid weekly or monthly? | vil jeg få løn på uge- eller månedsbasis? |
will I get travelling expenses? | vil jeg få dækket rejseomkostninger? |
will I get paid for overtime? | vil jeg få overtidsbetaling? |
is there …? | er der …? |
a company car | firmabil |
a staff restaurant | firmakantine |
a pension scheme | pensionsordning |
free medical insurance | sygesikring |
how many weeks' holiday a year are there? | hvor mange ugers ferie er der om året? |
who would I report to? | hvem vil være min overordnede? |
I'd like to take the job | jeg vil gerne tage jobbet |
when do you want me to start? | hvornår vil du have, at jeg begynder? |
Engelsk parlør | |
---|---|
Side 59 af 61 | |
➔
På arbejde |
At tale i telefon
➔ |
Ting du kan støde på
we'd like to invite you for an interview | vi vil gerne invitere dig til en samtale |
this is the job description | dette er jobbeskrivelsen |
have you got any experience? | har du nogen joberfaring? |
have you got any qualifications? | har du nogen kvalifikationer? |
we need someone with experience | vi søger nogen med erfaring |
we need someone with qualifications | vi søger nogen med kvalifikationer |
what qualifications have you got? | hvilke kvalifikationer har du? |
have you got a current driving licence? | har du et gyldigt kørekort? |
how much were you paid in your last job? | hvad var din løn i din tidligere stilling? |
do you need a work permit? | har du brug for en arbejdstilladelse? |
we'd like to offer you the job | vi vil gerne tilbyde dig et job |
when can you start? | hvornår kan du starte? |
how much notice do you have to give? | hvad er din opsigelsesfrist? |
there's a three month trial period | der er en tre måneders prøveperiode |
we'll need to take up references | vi bliver nød til at kontakte dine referencer |
this is your employment contract | dette er din arbejdskontrakt |
CV (curriculum vitae)
Name | Navn |
Address | Adresse |
Telephone number | Telefonnummer |
Email address | E-mailadresse |
Date of birth | Fødselsdato |
Nationality | Nationalitet |
Marital status | Ægteskabelig status |
Career objective | karrieremål |
Education | Uddannelse |
Qualifications | Kvalifikationer |
Employment history | Ansættelseshistorik |
Leisure interests | Fritidsinteresser |
Referees | Referencer |