At rejse med bus og tog

Nogle af disse sætninger vil være nødvendige hvis du tager med bus eller tog. Skilte du kan se på stationen er også inkluderet.

På bus- eller togstationen

where's the ticket office? hvor er billetkontoret?
where are the ticket machines? hvor er billetautomaterne?
what time's the next bus to …? hvad tid er den næste bus til …?
Camden Camden
what time's the next train to …? hvad tid er det næste tog til …?
Leeds Leeds
can I buy a ticket on the bus? kan jeg købe billetten i bussen?
can I buy a ticket on the train? kan jeg købe billetten i toget?
how much is a … to London? hvor meget koster en … til London?
single enkeltbillet
return returbillet
first class single enkeltbillet på første klasse
first class return returbillet på første klasse
I'd like a … to Bristol jeg vil gerne have en … til Bristol
single enkeltbillet
return returbillet
child single enkelt børnebillet
child return retur børnebillet
senior citizens' single pensionist enkeltbillet
senior citizens' return pensionist returbillet
first class single enkeltbillet på første klasse
first class return returbillet på første klasse
are there any reductions for off-peak travel? er der rabat hvis man rejser udenfor myldretiden?
when would you like to travel? hvornår kunne du tænke dig at rejse?
when will you be coming back? hvornår vil du tilbage?
I'd like a return to …, coming back on Sunday jeg vil gerne have en returbillet til …. Jeg skal tilbage på søndag
Newcastle Newcastle
which platform do I need for …? hvilken perron kører toget til … fra?
Manchester Manchester
is this the right platform for …? er dette den rigtige perron til …?
Cardiff Cardiff
where do I change for …? hvor skal jeg skifte til …?
Exeter Exeter
you'll need to change at … du skal skifte på …
Reading Reading
can I have a timetable, please? må jeg bede om en køreplan?
how often do the buses run to …? hvor tit er der busser til …?
Bournemouth Bournemouth
how often do the trains run to …? hvor tit er der tog til …?
Coventry Coventry
I'd like to renew my season ticket, please jeg vil gerne forny mit kort, tak
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster det næste tog der ankommer på perron 2 er 16.35 toget mod Doncaster
Platform 11 for the 10.22 to Guildford Perron 11 for 10.22 toget til Guildford
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance det næste tog fra perron 5 er klokken 18:03 til Penzance
the train's running late toget er forsinket
the train's been cancelled toget er aflyst

I bussen eller toget

does this bus stop at …? stopper denne bus ved …?
Trafalgar Square Trafalgar Square
does this train stop at …? stopper dette tog i …?
Leicester Leicester
could I put this in the hold, please? kunne jeg putte denne i bagagerummet, tak?
could you tell me when we get to …? kunne du fortælle mig hvornår vi kommer til …?
the university universitetet
could you please stop at …? kunne du stoppe ved …?
the airport lufthavnen
is this seat free? er det sæde ledigt?
is this seat taken? er det sæde optaget?
do you mind if I sit here? har du noget imod hvis jeg sætter mig her?
tickets, please billetterne, tak?
all tickets and railcards, please kort og billet, tak?
could I see your ticket, please? må jeg se din billet?
I've lost my ticket jeg har mistet min billet
what time do we arrive in …? hvornår er vi i …?
Sheffield Sheffield
what's this stop? hvad stop er dette?
what's the next stop? hvad er næste stop?
this is my stop det her er mit stop
I'm getting off here jeg skal af her
is there a buffet car on the train? er der en spisevogn i toget?
do you mind if I open the window? er det i orden, hvis jeg åbner vinduet?
we are now approaching London Kings Cross vi kører nu ind på London Kings Cross
this train terminates here toget stopper her
all change, please alle bedes skifte, tak
please take all your luggage and personal belongings with you husk venligst at få al din baggage og personlige ejendele med

Metroen

could you tell me where the nearest Tube station is? kan du fortælle mig, hvor den nærmeste metrostation er?
where's there a map of the Underground? hvor er der et kort over metroen?
over there derovre
which line do I need for Camden Town? hvilken linie skal jeg tage for at komme til Camden Town?
how many stops is it to …? hvor mange stop er der til …?
Westminster Westminster
I'd like a Day Travelcard, please jeg vil gerne have en endagsbillet, tak (en billet der er gyldig i et døgn)
which zones? hvilke zoner?
zones 1-2 zone et og to
I'd like an Oyster card, please jeg vil gerne bede om et Oyster kort (et forudbetalt kort til at rejse med offentlig transport i London)
I'd like to put £10 on it jeg vil gerne sætte 10 pund ind på det

Ting du måske vil støde på

Tickets Billetter
Platform Perron
Waiting room Ventesal
Left luggage Garderobe
Lost property Glemt bagage
Underground Metro
Bus stop Busstoppested
Request stop Busstoppested (hvor man skal signalere, at man vil med bussen)
On time Til tiden
Expected Forventet
Delayed Forsinket
Cancelled Aflyst
Calling at ... Stopper ved …
Seat Plads
Car Vogn
Priority seat Sæde til gangbesværede (en plads, der skal tilbydes til folk, som har svært ved at stå, så som gravide, ældre eller handikappede)
To trains Til tog
Trains to London Tog til London
Way out Udgang
Mind the gap Pas på afstanden (fra toget til perronen)
Northbound platform Nordgående perron
Eastbound platform Østgående perron
Southbound platform Sydgående perron
Westbound platform Vestgående perron
sound

Der findes lyd til alle engelske sætninger på denne side — bare klik på en sætning for at høre den.

Mobil-app

Vores prisvindende engelske sætningsguide-app til Android indeholder over 6000 nyttige sætninger og ord med lyd.

Get it on Google Play